【英语冷知识】couch potato 可不是沙发和土豆

“熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

日常口语里常出现 “couch potato”，千万别直译成 “沙发土豆”，它专门形容整天窝在沙发追剧、不爱运动的懒人。

eg：

Don’t be a couch potato, go out for a walk after dinner.

别总宅着刷手机，晚饭后出门散散步吧。下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：Cold feet

A、脚冰凉

B、临事胆怯、打退堂鼓

第二题：Not my cup of tea

A、不是我的茶

B、不合我喜好、不感兴趣

答案公布

第一题：Cold feet

B、临事胆怯、打退堂鼓

第二题：Not my cup of tea

B、不合我喜好、不感兴趣

今日测试

“Chew the fat” 的正确理解是哪个？

A、嚼肥肉

B、闲聊、唠家常

昨日小测：Bury the hatchet 和解

释义：源自北美原住民文化，字面意思是“埋掉斧头”，象征结束争斗或仇恨，现多用于表示双方停止争执、重归于好

大家答对了吗？留言答案哟～

以上就是【英语冷知识】couch potato 可不是沙发和土豆的所有内容，希望对大家有帮助！现在国内越来越重视英语应用了，掌握地道口语短语，不管追剧还是日常交流都更轻松，对学习和工作都有很大的帮助。

我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=annie】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！